Pular para o conteúdo principal

Uma sociologia do impacto do Twitter sobre a diversidade linguística do planeta.

Mapas de conexões virtuais já vimos muitos. Este, porém, tem um componente novo: ele projeta, no noturno do planeta, a conexões estabelecidas no Twitter... por idioma. Cada língua ganhou uma cor específica. A escuridão da vasta Rússia forma redes com largos espaços vagos, ao contrário das densas Holanda e Inglaterra:


Há várias curiosidades: a densa conexão do,litoral português contrasta com o interior nacional, formando um hiato entre esse país e a Espanha. Por outro lado, neste, percebe-se, no detalhe, a importância do catalão, fazendo frente ao espanhol:


E, por outro lado, essas cores assinalam alguns fatos culturais notáveis. O primeiro deles: por causa da intensidade do Twitter a internet está se tornando menos americana e menos... anglófona. Por que? Porque o Twitter intensifica - e potencializa, portanto - a comunicação, num plano mais geral, e a comunicação em idioma materno, o primeiro idioma, o que é fato importante em certos locais do planeta, notavelmente na Europa, onde uma porcentagem imensa de pessoas é bilingue ou trilingue.

O segundo fato cultural é que esse fenômeno de intensificação (vamos fazer uma sociologia da intensidade cultural? - que acham?) amplia a participação de "unique users" não americanos. Eles eram 62% em junho de 2009 e são 50% em outubro de 2011. Que isso significa? Diversidade: mais gente está se comunicando.

Os contrastes da diversidade são belos. Vejam este:


Outro dado indicado por essa pesquisa é a proporcionalidade do uso do Twitter pelos falantes de cada língua, em cada país. O recorde pertence à Holanda, onde 22% dos falantes de holandês e que possuem acesso à internet, usam o Twitter. O Brasil vem logo atrás, com 21,5%; mas é preciso considerar que a imensa exclusão digital do nosso país diminui bastante o impacto desse percentual aparentemente alto. Nos EUA esse número é de apenas 8%, mas isso, pelas artes da proporcionalidade, representa muito.

Mas não tudo, afinal a maioria dos Tweets enviados diariamente no planeta, como vimos, já não são em inglês. 

E ainda tem gente que substima o Twitter como instrumento de impacto sóciocultural...

A datação foi produzida por Eric Fischer, a partir do software desenvolvido por Mike McCandless. Veja mais aqui.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Eleições para a reitoria da UFPA continuam muito mal

O Conselho Universitário (Consun) da UFPA foi repentinamente convocado, ontem, para uma reunião extraordinária que tem por objetivo discutir o processo eleitoral da sucessão do Prof. Carlos Maneschy na Reitoria. Todos sabemos que a razão disso é a renúncia do Reitor para disputar um cargo público – motivo legítimo, sem dúvida alguma, mas que lança a UFPA num momento de turbulência em ano que já está exaustivo em função dos semestres acumulados pela greve. Acho muito interessante quando a universidade fornece quadros para a política. Há experiências boas e más nesse sentido, mas de qualquer forma isso é muito importante e saudável. Penso, igualmente, que o Prof. Maneschy tem condições muito boas para realizar uma disputa de alto nível e, sendo eleito, ser um excelente prefeito ou parlamentar – não estou ainda bem informado a respeito de qual cargo pretende disputar. Não obstante, em minha compreensão, não é correto submeter a agenda da UFPA à agenda de um projeto específico. A de

Leilão de Belo Monte adiado

No Valor Econômico de hoje, Márcio Zimmermann, secretário-executivo do Ministério de Minas e Energia, informa que o leilão das obras de Belo Monte, inicialmente previsto para 21 de dezembro, será adiado para o começo de 2010. A razão seria a demora na licença prévia, conferida pelo Ibama. Belo monte vai gerar 11,2 mil megawatts (MW) e começa a funcionar, parcialmente, em 2014.

Ariano Suassuna e os computadores

“ Dizem que eu não gosto de computadores. Eu digo que eles é que não gostam de mim. Querem ver? Fui escrever meu nome completo: Ariano Vilar Suassuna. O computador tem uma espécie de sistema que rejeita as palavras quando acha que elas estão erradas e sugere o que, no entender dele, computador, seria o certo   Pois bem, quando escrevi Ariano, ele aceitou normalmente. Quando eu escrevi Vilar, ele rejeitou e sugeriu que fosse substituída por Vilão. E quando eu escrevi Suassuna, não sei se pela quantidade de “s”, o computador rejeitou e substituiu por “Assassino”. Então, vejam, não sou eu que não gosto de computadores, eles é que não gostam de mim. ”