Pular para o conteúdo principal

Diários de Montreal 43: Escargotear

"Que fait-tu là?" (Que fazes aí?)
"J’escargotte". (Eu escargoteio.)
Escargoter é um desses novos verbos que vão surgindo, na língua francesa como em todas as línguas, da interação quotidiana. Significa “ir devagar”, “tomar seu tempo”. A menção ao escargô não demanda esclarecimento maior. Os caracóis têm sua reputação lenta – e seu alento é que o lento, em geral, permite melhor o encontro com as coisas.
Cansado da longa viagem de 25 horas, havendo dormido pouco, estava ali como um escargô. Um escargô em Montreal. Concedi-me dois dias para escargoter pela cidade, cultivando o acaso, pensando nas coisas feitas e a fazer. Olhando, escutando, pisando no chão, caminhando. São meus preâmbulos aqui. Estou aqui para 45 dias de trabalho imersivo, por meio do qual me atribuo a tarefa de fechar um pós-doutorado. Seria fácil se eu tivesses melhores respostas para as perguntas que nunca parei de me fazer, mas não é o caso. Talvez que nunca seja – e “e daí?”... imagino que “e daí?” deva ser uma expressão bastante usada pelos escargôs no seu estar-no-mundo. Imagino que falem “e daís?” para tudo, a toda hora, na sua lentidão talvez reflexiva.
Em meus preâmbulos, deambulo. Passo das ruas à “Grande Bibliothèque Nationale”. Bibliotecas são meu habitat natural. Deambulando, escargoteando, edaisando, vou olhando e me deixando imergir nos livros que estão ali. Vou pegando um ou outro ao acaso. Lendo aqui e ali, lendo jornais, revistas.
E foi assim que me permiti sentar no chão da biblioteca, tendo às mãos um livrinho sobre a história de Atenas.
Distraído numa eternidade sólida, a voz do guarda da biblioteca, gentil, mas decidida, me subtraiu de uma discussão sobre as invasões persas. O guarda me perguntou:
     "Que fait-tu là?" (Que fazes aí?)
Respondi com os termos que tinha em mente:
         "J’escargotte". (Eu escargoteio)
Disse como quem diz o que lhe parece essencial. O guarda da biblioteca não conhecia a palavra. Permaneceu me olhando com aquela expressão de resignação que têm os guardas da Grande Biblioteca Nacional do Quebec – e talvez de mais nenhuma biblioteca, treinados que estão para ter paciência e para lidar com a incrível quantidade de gente doida que anda por ali. Resignado, mas cumpridor das suas tarefas, ele me comunicou:
         "Bah, les reglements t’interdisent!" (Bah, os regulamentos te proíbem!)
-  "Oui, oui, excusez-moi, mais exactement de quoi, d’escargoter?" (Sim, sim, me desculpe, mas exatamente de que, de escargotear?)
O guarda tomou fôlego e me olhou firmemente.
         "De rester assis là, comme t’es, toi". (De ficar sentado aí, como tu estás)
Era minha última chance, é claro. Levantei, me desculpei outra vez e segui meu destino, entre as prateleiras de livros que pareciam se bifurcar no horizonte, como senderos borgianos.

Ainda lentamente, perdendo meu próprio olhar no horizonte que, nas bibliotecas, se conforma em diagonal, por entre as fileiras de livros que se deixam ver por fileiras mais próximas.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Eleições para a reitoria da UFPA continuam muito mal

O Conselho Universitário (Consun) da UFPA foi repentinamente convocado, ontem, para uma reunião extraordinária que tem por objetivo discutir o processo eleitoral da sucessão do Prof. Carlos Maneschy na Reitoria. Todos sabemos que a razão disso é a renúncia do Reitor para disputar um cargo público – motivo legítimo, sem dúvida alguma, mas que lança a UFPA num momento de turbulência em ano que já está exaustivo em função dos semestres acumulados pela greve. Acho muito interessante quando a universidade fornece quadros para a política. Há experiências boas e más nesse sentido, mas de qualquer forma isso é muito importante e saudável. Penso, igualmente, que o Prof. Maneschy tem condições muito boas para realizar uma disputa de alto nível e, sendo eleito, ser um excelente prefeito ou parlamentar – não estou ainda bem informado a respeito de qual cargo pretende disputar. Não obstante, em minha compreensão, não é correto submeter a agenda da UFPA à agenda de um projeto específico. A de...

Solicitei meu descredenciamento do Ppgcom

Tomei ontem, junto com a professora Alda Costa, uma decisão difícil, mas necessária: solicitar nosso descredenciamento do Programa de pós-graduação em comunicação da UFPA. Há coisas que não são negociáveis, em nome do bom senso, do respeito e da ética. Para usar a expressão de Kant, tenho meus "imperativos categóricos". Não negocio com o absurdo. Reproduzo abaixo, para quem quiser ler o documento em que exponho minhas razões: Utilizamo-nos deste para informar, ao colegiado do Ppgcom, que declinamos da nossa eleição para coordená-lo. Ato contínuo, solicitamos nosso imediato descredenciamento do programa.     Se aceitamos ocupar a coordenação do programa foi para criar uma alternativa ao autoritarismo do projeto que lá está. Oferecemos nosso nome para coordená-lo com o objetivo de reverter a situação de hostilidade em relação à Faculdade de Comunicação e para estabelecer patamares de cooperação, por meio de trabalhos integrados, em grupos e projetos de pesquisa, capazes de...

Comentário sobre o Ministério das Relações Exteriores do governo Lula

Já se sabe que o retorno de Lula à chefia do Estado brasileiro constitui um evento maior do cenário global. E não apenas porque significa a implosão da política externa criminosa, perigosa e constrangedora de Bolsonaro. Também porque significa o retorno de um player maior no mundo multilateral. O papel de Lula e de sua diplomacia são reconhecidos globalmente e, como se sabe, eles projetam o Brasil como um país central na geopolítica mundial, notadamente em torno da construção de um Estado-agente de negociação, capaz de mediar conflitos potenciais e de construir cenas de pragmatismo que interrompem escaladas geopolíticas perigosas.  Esse papel é bem reconhecido internacionalmente e é por isso que foi muito significativa a presença, na posse de Lula, de um número de representantes oficiais estrangeiros quatro vezes superior àquele havido na posse de seu antecessor.  Lembremos, por exemplo, da capa e da reportagem de 14 páginas publicados pela revista britânica The Economist , em...